ガラテヤ人への手紙 4:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² そのしるすところによると、アブラハムにふたりの子があったが、ひとりは女奴隷から、ひとりは自由の女から生れた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² アブラハムに２人の子どもがあって、１人は奴隷である妻から生まれ、もう１人は自由人である妻から生まれたと聖書にある。

Colloquial Japanese (1955)

²² そのしるすところによると、アブラハムにふたりの子があったが、ひとりは女奴隷から、ひとりは自由の女から生れた。

リビングバイブル

²² アブラハムには二人の子どもがあって、一人は奴隷である妻から生まれ、もう一人は自由人である妻から生まれたと書いてあります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² アブラハムには二人の息子があり、一人は女奴隷から生まれ、もう一人は自由な身の女から生まれたと聖書に書いてあります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 聖書の中の掟では、アブラハムは2人の息子を持ったと言っている。最初の息子は奴隷の女性との間に生まれた子供だ。そして2番目に生まれた息子は、奴隷ではなく自由な女性との間で生まれた子供だ。

聖書 口語訳

²² そのしるすところによると、アブラハムにふたりの子があったが、ひとりは女奴隷から、ひとりは自由の女から生れた。

ガラテヤ人への手紙 4:22 相互参照

創世記 16:15

ハガルはアブラムに男の子を産んだ。アブラムはハガルが産んだ子の名をイシマエルと名づけた。

創世記 21:10

アブラハムに言った、「このはしためとその子を追い出してください。このはしための子はわたしの子イサクと共に、世継となるべき者ではありません」。

ガラテヤ人への手紙 4:23

女奴隷の子は肉によって生れたのであり、自由の女の子は約束によって生れたのであった。

ガラテヤ人への手紙 4:30

しかし、聖書はなんと言っているか。「女奴隷とその子とを追い出せ。女奴隷の子は、自由の女の子と共に相続をしてはならない」とある。

ガラテヤ人への手紙 4:31

だから、兄弟たちよ。わたしたちは女奴隷の子ではなく、自由の女の子なのである。